2019高考語文一輪復習信陵君竊符救趙知識點(2)

2018-09-05 11:11:46網絡綜合

　　公子自度終不能得之于王，計不獨生而令趙亡，乃請賓客，約車騎百余乘，欲以客往赴秦軍，與趙俱死。行過夷門，見侯生，具告所以欲死秦軍狀。辭決而行，侯生曰：“公子勉之矣！老臣不能從。”公子行數里，心不快，曰：吾所以待侯生者備矣，天下莫不聞，今吾且死，而侯生曾無一言半辭送我，我豈有所失哉？”復引車還，問侯生。侯生笑曰：“臣故知公子之還也。”曰：“公子喜士，名聞天下。今有難，無他端，而欲赴秦軍，譬若以肉投餒虎，何功之有哉？尚安事客？然公子遇臣厚，公子往而臣不送，以是知公子恨之復返也。”公子再拜，因問。侯生乃屏人間語曰：“嬴聞晉鄙之兵符常在王臥內，而如姬最幸，出入王臥內，力能竊之。嬴聞如姬父為人所殺，如姬資之三年，自王以下，欲求報其父仇，莫能得。如姬為公子泣，公子使客斬其仇頭，敬進如姬。如姬之欲為公子死，無所辭，顧未有路耳。公子誠一開口請如姬，如姬必許諾，則得虎符奪晉鄙軍，北救趙而西卻秦，此五霸之伐也。”公子從其計，請如姬。如姬果盜兵符與公子。

　　公子行，侯生曰：“將在外，主令有所不受，以便國家。公子即合符，而晉鄙不授公子兵，而復請之，事必危矣。臣客屠者朱亥可與俱，此人力士。晉鄙聽，大善；不聽，可使擊之。于是公子泣生曰：“公子畏死邪？何泣也？”公子曰：“晉鄙嚄唶宿將，往恐不聽，必當殺之，是以泣耳，豈畏死哉？”于是公子請朱亥。朱亥笑曰：“臣乃市井鼓刀屠者，而公子親數存之，所以不報謝者，以為小禮無所用。今公子有急，此乃臣效命之秋也。”遂與公子俱。公子過謝侯生。侯生曰：“臣宜從，老不能，請數公子行日，以至晉鄙軍之日北鄉自剄，以送公子。”公子遂行。

　　至鄴，矯魏王令代晉鄙。晉鄙合符，疑之，舉手視公子曰：“今吾擁十萬之眾，屯于境上，國之重任。今單車來代之，何如哉？”欲無聽。朱亥袖四十斤鐵椎椎殺晉鄙。公子遂將晉鄙軍。勒兵，下令軍中曰：“父子俱在軍中，父歸。兄弟俱在軍中，兄歸。獨子無兄弟，歸養。”得選兵八萬人，進兵擊秦軍。秦軍解去，遂救邯鄲，存趙。趙王及平原君自迎公子于界，平原君負欄矢為公子先引。趙王再拜曰：“自古賢人，未有及公子者也！”當此之時，平原君不敢自比于人。

　　公子與侯生決，至軍，侯生果北鄉自剄。

　　魏王怒公子之盜其兵符，矯殺晉鄙，公子亦自知也。已卻秦存趙，使將將其軍歸魏，而公子獨與客留趙。

　　簡介：

　　《信陵君竊符救趙》節選自《史記·魏公子列傳》，記敘了信陵君禮賢下士和竊符救趙的始末，表現出信陵君仁而下士的謙遜作風和救人之困的義勇精神。

　　背景：

　　信陵君竊符救趙這件事，發生在周赧王五十七年，即公元前258年，當時屬戰國末期，秦國吞并六國日亟，戰爭進行得頻繁而激烈。公元前260年，在長平之戰中，秦國大破趙軍，坑殺趙降卒40萬。秦又乘勝進圍趙國首都邯鄲，企圖一舉滅趙，再進一步吞并韓、魏、楚、燕、齊等國，完成統一中國的計劃。當時的形勢十分緊張，特別是趙國首都被圍甚急，諸侯都被秦國的兵威所懾，不敢援助。魏國是趙國的近鄰，又是姻親之國，所以趙國只得向魏國求援。就魏國來說，唇亡齒寒，救鄰即自救，存趙就是存魏，趙亡魏也將隨之滅亡。信陵君認識了這一點，才不惜冒險犯難，竊符救趙，抗擊秦兵；終于，信陵君挫敗了敵人的圖謀，保障了兩國的安全。

　　字詞：

　　1. 魏：戰國時國名，建都安邑（今山西省夏縣北），魏暉王時遷都大梁（今河南省開封市）。

　　2. 公子：諸侯的兒子，后來官僚的二子也稱公子。

　　3. 魏昭王：名遬（古“速”字），在位時間為公元前295～前277年。

　　4. 安釐王：名圉（yǔ），在位時間為公元前276～前243年。釐：也寫作“僖”。

　　5. 異母弟：同父不同母的弟弟。者……也：最常見的判斷句式，可譯為“……是……”。

　　6. 薨（hōng）：周代，諸侯死了叫薨；后代有封爵的大官死了，也叫薨。

　　7. 即位：指帝王登位。

　　8. 封：古代帝王把爵位或土地賜給臣子。

　　9. 仁：仁愛。

　　10. 下士：恭謙地對待士人。下：謙讓。

　　11. 無：不論。

　　12. 賢：有才德。

　　13. 不肖：無才德，于賢相對而言。

　　14. 而：順承連詞，可不譯。

　　15. 禮交：按一定禮節與人交往。

　　16. 之：他們，代“士”。

　　17. 以：憑仗。

　　18. 其：他的，代信陵君。

　　19. 驕：驕傲地對待，形容詞用作動詞。

　　20. 以此：因此。此：代上句內容，甚言區域之廣。

　　21. 爭：爭先恐后。

　　22. 歸：投奔，歸附。

　　23. 致：招來。

　　24. 食客：亦稱門客，指古代寄食在貴族官僚家里并為主人效勞的人。

　　25. 加兵：施加兵力，及發動戰爭。

　　26. 謀：圖謀，做侵犯的打算。

　　27. 隱士：封建時代稱隱居民間不肯做官的人。

　　28. 大梁：魏國都城（今河南省開封市）。

　　29. 夷門：大梁城的東門。

　　30. 監者：守門人。