全國

        熱門城市 | 全國 北京 上海 廣東

        華北地區 | 北京 天津 河北 山西 內蒙古

        東北地區 | 遼寧 吉林 黑龍江

        華東地區 | 上海 江蘇 浙江 安徽 福建 江西 山東

        華中地區 | 河南 湖北 湖南

        西南地區 | 重慶 四川 貴州 云南 西藏

        西北地區 | 陜西 甘肅 青海 寧夏 新疆

        華南地區 | 廣東 廣西 海南

        • 微 信
          高考

          關注高考網公眾號

          (www_gaokao_com)
          了解更多高考資訊

        您現在的位置:首頁 > 自主招生 > 自主招生考試 > 廣西大學2014年自主招生考題英譯“情人眼里出西施”

        廣西大學2014年自主招生考題英譯“情人眼里出西施”

        來源:當代生活報 2014-03-10 14:54:43

        [標簽:自主招生 高考]

          2014年3月8日,廣西大學自主選拔錄取(語文、英語特長A類)考試開考,來自全區的310名考生走出考場,回憶起試題,有人大呼試題太“奇葩”,有人感慨“根本沒法備考”。不管你是“學霸”還是“學渣”,見到這類“出其不意”的試題,是如魚得水,還是拳腳難施?

          試題太怪?

          考生感嘆 “根本沒法備考”


          據考生回憶,語文試題的“奇葩”程度,出乎不少人的意料。盡管此前也有考生從往屆“過來人”那里,聽說過試題的窮形盡相,但這次親自體驗了,仍覺得“變態”。

          考生小李回憶說,一道占20分的文言文題目,材料非常“原始”。這段古文材料,全是繁體字,而且沒有標點符號。文言文的內容,則是一段考究廬山名字由來的材料。題目要求,考生先給這段文字加上標點符號進行斷句,然后再理解并翻譯。

          閱讀理解題,給考生的感覺則熟悉一些。材料從名作《不能承受的生命之輕》中節選而來,雖然內容有些生澀,但對于喜歡課外閱讀的考生來說,還能“招架”得住。

          總體說,許多考生對這些試題的感覺,就是“根本沒法備考”。考生小劉說,雖然試題不算太難,但材料來源太出乎意料,只能通過平時多閱讀、多積累,要說專門去應付這樣的考試,還真不知該從哪里著手。

          一考生家長黃女士告訴記者,她兒子曾向上一屆同學“借”試題研習,但了解到出題無跡可循之后,就放棄了。

          “我孩子也沒做啥前期準備,就是來體驗一下自己有幾斤幾兩罷了。”家長盧先生也說。

          作文命題

          給你一句話 自己發揮去吧


          今年廣西自主招考的作文題,也被考生們稱為“奇葩”。據了解,作文分為小作文和大作文兩部分,分別是20分和45分。

          小作文的素材是一幅漫畫,其內容是一條張著大口的蛇,正在吞噬面前的一幅鄉村畫面,鄉村有綠樹、屋舍;而蛇的身后則是高樓林立的現代都市景象。

          漫畫還配有“城市無序擴張”的字樣。作文要求是理解漫畫原意,描述你對城鎮的記憶,并說說你理想中的城鎮。

          而大作文題,則給了考生“二選一”的機會。

          素材一,只有一句話:“世界上最遙遠的距離不是生與死,而是我牽著你的手你卻看不見我。”對這樣一句看似無厘頭的話語,沒有更多的提示,只要求考生根據自己對這句話的理解,任選角度作文。

          素材二,是以經典歷史畫面“勝利之吻”留給后人的爭議,要求考生以議論文完成作文。

          漢英互譯

          “情人眼里出西施” 難倒眾考生


          當天開考的,還有英語科目。

          不少考生講述,英語試題最讓他們抓狂的,是幾道翻譯題。“情人眼里出西施”、“他山之石,可以攻玉”,這是漢語里的俗語和名句,意思大家都耳熟能詳,可要譯成英文,還是把不少考生難住了。“意思其實不難譯,就是沒法譯出漢語的原味。”考生小李說。

          而在閱讀理解題里,內容則很親近當下人們的日常生活。

          據一考生回憶,有一道閱讀題的材料,是有關使用微信給社交帶來影響的內容;另一道題,則是模擬“給你250美元,自己網購一部手機”的情景,其過程需要閱讀英文版產品介紹、功能說明、網評文字等。

          這些內容,讓不少考生感到既“貼近生活”又“出其不意”。

          相比之下,英語作文則要難得多。它要求考生看一段奧巴馬的演講視頻,判明大意,并自己選擇角度和觀點作文。

          考生小李說,往常的英語作文題,最多也是給出文字材料,考生可以慢慢琢磨其意思,然后再作文;如今給的是視頻,要求考生快速處理語言和文字信息,“這個形式,我真的沒想到。”

          擺脫束縛

          一些考生 更喜歡任意發揮


          如果你遇到如此奇葩的試題,該如何作答?

          來自南寧二中的溫馨走出考場,回憶起作文試題,仍感到發揮的空間挺大。

          對于大作文題,她選擇了“最遙遠的距離”這道題。從“距離”一詞,她聯想到當下現實——社交工具發達了,心卻在疏遠;很多近在咫尺的朋友,各自玩著手機聊天工具,被稱為“低頭族”。甚至,她還聯想到近期發生的“毒殺舍友”事件。她認為,用學到的專業知識來毒害同學,表面上看是知識淪為殺人工具,實質上是道德教育的缺失。

          考生小黃聯想到了網絡上的段子,調侃因霧霾太重,讓牽手的小情侶相互見不著對方的面容。由此,小黃寫出一篇質疑環境污染,提倡節能減排的議論文。

          接受記者隨機采訪的七八名考生,都沒有選擇大作文題的第二道題。“感覺‘勝利之吻’這樣的題沒有什么發揮的空間。在這樣的考試中,我不希望受到太多的限制,更喜歡任意發揮。”考生小黃說。

        相關閱讀

        2014復旦自主招生面試考“單獨兩孩”

        中南財經政法大學2014自主招生綜合考察題量很大

        高校自主招生“口味”各異 不看電視微博不好意思來考

        華南農業大學2014自主招生考管理:如何分配挑水的任務

        相關鏈接

          自主招生網 | 自主招生聯盟考試詳情 | 自主招生十大問題 |2014年自主招生簡章

          歷年自主招生試題匯總 | 2014年自主招生備考指南 | 自主招生條件| 自主招生自薦信

          北約自主招生 | 華約自主招生 | 卓越聯盟自主招生 | 京都聯盟自主招生

        收藏

        高考院校庫(挑大學·選專業,一步到位!)

        高校分數線

        專業分數線

        京ICP備10033062號-2 北京市公安局海淀分局備案編號:1101081950

        違法和不良信息舉報電話:010-56762110     舉報郵箱:wzjubao@tal.com

        高考網版權所有 Copyright © 2005-2022 www.ledzixun.com . All Rights Reserved

        主站蜘蛛池模板: 亚洲成a人片在线观看中文| 国产孕妇做受视频在线观看| 一级做a爰片性色毛片刺激| 日韩精品专区在线影院重磅 | 女人战争免费观看韩国| 中文字幕三级在线不卡| 饥渴艳妇小说官途欲妇| 国产精品高清一区二区三区| h在线观看免费| 少妇伦子伦精品无码styles| 中文字幕精品久久久久人妻| 日韩电影免费在线观看网站 | 国产精品免费电影| 中文字幕人成乱码中国| 日韩内射美女片在线观看网站| 免费人成视频x8x8入口| 美女黄频视频大全免费的| 国产免费一期二期三期四期| 911亚洲精品| 国产欧美日韩综合精品一区二区| 10天的爱人下载| 国产香蕉国产精品偷在线| 99精品在线视频观看| 天海翼大乱欲在线观看| 一个人看的www高清频道免费| 成a人片亚洲日本久久| 中文在线天堂网www| 把腿扒开做爽爽视频在线看| 久久99精品国产自在现线小黄鸭| 日本视频一区在线观看免费| 久久综合香蕉国产蜜臀AV| 最近免费中文字幕大全高清10| 亚洲一级黄色大片| 欧美jizzhd精品欧美| 亚洲人成人一区二区三区| 欧美成人精品第一区| 亚洲女人18毛片水真多| 欧美性生恔XXXXXDDDD| 午夜dj在线观看免费高清在线 | 亚洲成人午夜电影| 欧美日韩国产伦理|