名作鑒賞：翠微堂書簡（三）

　　翠微堂書簡（三）

　　大扎敬悉。你想將拙作《碧霧港》改編為電影劇本，搬上銀幕，非常感謝。你說“《碧霧港》對我軍指戰員和漁民的描寫生動、細致，也很親切；對敵人的刻劃顯得有些概念化。”這一評價是中肯的。所以造成這種情況，是因為我對敵方陌生，難寫好。對我軍指戰員和漁民群眾不同，我是了解的。多年來，我跑遍艦艇、場站、島嶼和漁村，與指戰員、漁民在一起，受益匪淺，用句文雅的話，即思想感情得到了提高和升華。

　　我曾在快艇部隊代職，經常跟部隊一起出海訓練。一次，進行夜間漁雷攻擊。海上有霧，視距不良。靶艦在半鏈之內都看不到。憑雷達的搜索進行攻擊。當科目完畢，艇上亮起舷燈時，在漆黑的海面上，魚雷艇竟一艘跟一艘，井然有序，象雁陣一撩而過！

　　我還曾隨部隊遠航，令人終生難忘。1962年，臺灣當局采用“武裝滲透”、“海上襲擊”等方式，不斷派遣小股武裝竄犯大陸，誘逼漁民登艦，用請吃飯、看電影、送物品等手段，進行反動宣傳，搜集情報，進行“心戰作業”，非常猖狂。

　　為了打擊蔣軍的囂張氣焰，上級決定用炮艇拖帶魚雷艇長途奔襲。航行中天空飄著一層霧，海水象一塊無邊無沿的豆腐干，非常平靜。不久，海涌象一條條堤壩滾來，魚雷艇即扭秧歌了。水兵們知道來頭不小，可能是太平洋某處掀起了風暴。我所在的三中隊暈舷、嘔吐的人越來越多。中隊長幼年在東北當過馬倌，什么樣的烈馬都能對付，在海上也久經錘煉，能駕馭大海這只烈馬。一般風浪他不暈不吐。但這次也頂不住了，因為海涌太強，魚雷艇象水瓢似地搖擺。我平素也不暈船，這次也吐得厲害，酸、甜、苦、咸，什么滋味都有。有的水兵吃一頓飯竟吐八、九次。中隊長很堅強，他把嘔吐叫做“發射”，說：“喂，你們發射完了吧？來，聽我講一個戰斗故事……”

　　航渡中，敵機多次出現，但每次一露面，雷達手就把它抓住，槍炮兵立即使炮筒轉向天空。不論干部、水兵，都頓時不吐了。堅守戰位，待命射擊。海涌可以搖撼艇身，卻不可能撼動指戰員的意志！虎因風生威，龍因云飛騰，人民水兵因博風戰浪而頑強英勇！

　　在海上航渡了72小時，終于到達了目的地。中隊長說：“我們這次航渡，等于古巴在吉隆灘打敗美國雇傭軍的時間。”部隊沒有休息，立即投入戰備工作。被浪涌折騰過的指戰員們，不再“發射”，又恢復了生龍活虎的勁頭。我覺得和他們在一起，變得年輕、樂觀，感到了生命的意義。

　　我到過不少海島和漁村，還參加過漁村的“四清”。在與漁民交往中，同樣學到不少東西。漁村在海島上，國民黨統治時期，漁民只靠抓魚活不下去，有些人就跑到附近的城市挑煤，漁業生產受到很大破壞。那時是船漏水，蓬漏風，網漏魚，衣漏肉。解放后，漁業生產有了很大提高，生活也有很大改善：造了新船，用上尼龍網，許多社員蓋起瓦房。漁民群眾，親身體驗了新舊兩種社會,所以對新中國無限熱愛。問問那些老漁民，哪個人沒有一本血淚史？我的房東龐二虎，祖宗三代都是貧苦漁民。他十幾歲時對偽保長恨極了，偷偷的把他家石磨用泥糊了起來。如今對于集體事業卻一片赤心。有一年冬天，他張寒網回來，油布雨衣凍結得跟鋼板一樣，全身沒有一點熱氣。剛換過棉衣，忽聽得風起，望見船脫錨了，他立即跳進海水去拖，等船固定好上岸后，走不動了，不知幾時腳被石頭割破。后來社員們把他背回了家。還有一會，船賣了貨，船老大提議每人分一元錢買煙吸。龐二虎堅決制止了。在中國，這類英雄人物確實成千上萬，但是要熟悉了解他們，又要他們熟悉了解自己并不是件容易的事。入城十幾年來，生活環境發生了很大變化，經過半年時間，與群眾同吃同住同勞動，逐步對漁民發生了深厚的感情。群眾所關心的事情自己也關心了，群眾的喜樂和憂愁也成了自己的喜樂和憂愁。每當起風時，就記起在海上的漁船。后來離開漁村，擰開自來水管，又想起漁村缺水的情形。不論吃糧、種菜、打井、捕魚，凡是群眾所考慮的問題，也都掛在自己的心上。經過一段相處，群眾對我們也給予了極大信任，說舊社會官家和漁民是“水一路，魚一路”；如今是“干部社員一家人，爹親娘親不如黨親。”在生活上對我們非常關懷。有的老大娘晚上摸摸我們的棉被，問冷不冷；還說：“讓你們操心受累，都瘦了。”在漁民心里，我們不是可有可無的人，而是他們的心上人。出島開幾天會，群眾就三遍兩遍的朝渡口的大道上遙望。通過與群眾的結合，思想上確有很大收獲。扯得太遠了。對于你，這些可能都是“題外話”，但我因感受太深，一吐為快，請諒。

　　因有部隊代職和參加漁村“四清”的經歷，我才創作了這部長篇。寫部隊指戰員和漁民時比較省力，順手。困難的是寫敵人。我很小參加革命，除了戰爭年代管過俘虜，從來沒有接觸過國民黨部隊，只能根據資料和影視作品中看到的情形加以想象和描寫。凡這些章節都寫得很吃力，不僅象你指出的有些“概念化”，有的人物甚至是臉譜化。所以我對生活是創作的源泉深信不疑。如果生活貧乏，想象力再豐富也很難生產精品。如果《碧霧港》能再版，我想對這些章節應進行大手術刪改。