華東師范大學對外漢語學院專業介紹
2009-07-26 12:17:59華東師范大學
對外漢語學院
華東師范大學對外漢語學院是教育部批準的國家對外漢語教學基地,也是國務院僑辦的華文教學基地。學院設有對外漢語系、漢語言系、漢語文化教學中心、對外漢語遠程教育中心和應用語言學研究所。目前在讀的中國本科生300多人,碩士和博士生200多人,外國留學生700多人,其中本科留學生100多人。全院專任教師70多人,其中教授10人,副教授25人,博士生導師5人,碩士生導師18人,對外漢語系教師中一半以上具有博士學位。學院擁有語言學及應用語言學、漢語言文字學、對外漢語教學、文藝學、文藝民俗學等5個博士點;語言學及應用語言學、漢語言文字學、對外漢語教學、漢語國際教育、民俗學、文藝學、中國古代文學、世界文學與比較文學、中國現當代文學等9個碩士點。學院辦學特點鮮明,師資隊伍整齊,學術基礎雄厚,教學質量優秀,學習環境優越。1985年經教育部批準,在國內最早設立對外漢語專業,現已培養了23屆對外漢語專業本科人才1000余名,其中不少學生已成為國內外對外漢語教學的骨干教師。學院多年來形成了國際化的辦學特色,與國外20多所一流大學或機構建立了教學與科研的長期合作關系。學院的教學質量、辦學特點和科研實力得到國際同行的認可。
隨著中國的日益強大和國際地位的提升,漢語正成為國際交往的主要語言之一,中文在許多國家是發展最快的第二語言。中國政府已將漢語國際推廣作為提升國家軟實力的戰略之一。全球約有3000萬人在學習漢語,國外各類學校對于能夠面向外國人進行漢語與中國文化教學的合格師資的需求量與日俱增。近10年來,來華學習漢語的留學生保持30%的年遞增率;隨著大批外國人士來華工作或居住,上海不少中學相繼開設國際部,以在華海外人員子女為招生對象;各類以外國人士為對象的漢語培訓機構紛紛設立;世博會即將在上海舉辦,大批海外機構將進入上海。對外漢語教師和漢譯英人才已成為緊缺人才,這都為學院培養的雙語雙文化專門人才提供了廣闊的用武之地。
對外漢語專業(非師范)
對外漢語專業是為適應漢語國際推廣戰略和日益頻繁的國際交流而設置的特色鮮明的專業,專門培養能夠在國內外將漢語作為第二語言進行教學的師資,以及從事中外文化交流的專門人才。對外漢語專業經20多年建設,已成為在國內外具有較大影響的優勢專業。優秀的生源、國際化的學習氛圍、準確的專業定位、先進的培養模式以及良好的社會評價,形成了良性循環,我校培養的對外漢語專業人才在用人單位有著很高的信度和良好的聲譽。
本專業注重培養學生扎實的雙語、雙文化基礎,能夠將漢語作為第二語言進行教學的能力;能夠用母語和英語進行通暢交流,以及將中華文化向世界傳播的能力;具有國際視野和全球意識,以及跨文化交流與交融的能力和跨文化思考的能力;具有對新問題進行綜合和表達的能力,能夠在復雜的信息環境下,對外來文化和變化中的世界了解和判斷的能力。具備進一步深造為高層次漢語國際教育的專門人才的潛能,能夠在國內外學校、機關、公司、企業從事對外漢語教學,以及涉外文秘、翻譯、中外文化交流等相關工作的專業人才。
本專業開設的主要課程:(1)漢語與中國文學文化系列,包括現代漢語、古代漢語、語言學概論、中國現當代文學、中國古代文學、中國文化通論、文學理論、中國民俗學、中國思想文化、漢語寫作等;(2)英語與西方文學文化系列,包括英語精讀、英語泛讀、英語口語、英語寫作、英漢互譯、高級英語閱讀、高級英語口譯、漢英語對比、英譯中國文學作品選讀、西方文化、世界文學經典、英國與美國文學史及作品等;(3)對外漢語教學系列,包括對外漢語教學通論、對外漢語教學法等。